A MANSIDÃO

A mansidão eu amo e sempre que entro

pelos ermos umbrais da escuridão

abro os olhos para enchê-los

da doçura dessa paz.

A mansidão eu amo sobre todas

as coisas deste mundo.

Na quietude das coisas eu descubro

um canto enorme e mudo.

E quando elevo os olhos para o céu

nos estremecer das nuvens eu encontro,

na ave que cruza o espaço e até no vento

a doçura que fluida mansidão

PABLO NERUDA

ENTRE PARTIR E FICAR

(Rarindra Prakarsa)


Entre partir e ficar hesita o dia,
enamorado de sua transparência.


A tarde circular é uma baia:
em seu quieto vai e vem se move o mundo.


Tudo é visível e tudo é ilusório,
tudo está perto e tudo é intocável.


Os papéis, o livro, o vaso, o lápis
repousam à sombra de seus nomes.


Pulsar do tempo que em mima têmpora repete
a mesma e insistente sílaba de sangue.


A luz faz do muro indiferente
um espectral teatro de reflexos.


No centro de um olho me descubro;
não me vê, não me vejo em seu olhar.


Dissipa-se o instante. Sem mover-me,
eu permaneço e parto: sou uma pausa.


(Octávio Paz)